Terje B. Englund

spisovatel, novinář, poradce pro komunikaci a obchodní záležitosti na Velvyslanectví Norského království v Praze

V mládí nadšený skaut a pomalý rychlobruslař Terje Björn Englund studoval na univerzitě v Oslo slovanské jazyky a dějiny východní Evropy. I díky tomu v roce 1989 zahájil stáž na Univerzitě Karlově v Praze. Večer 17. listopadu téhož roku se na pražské Národní třídě seznámil s pendreky Veřejné bezpečnosti. Hned potom odvysílal svoji první reportáž pro Norský rozhlas. Sametová revoluce a následný pád železné opony odstartovaly Englundovu novinářskou kariéru. Od roku 1993 žije trvale v Praze, odkud spolupracoval s Norským rozhlasem a dalšími skandinávskými médii.

Je autorem anglicky psaného bestselleru The Czechs in a Nutshell, kulturně-historického průvodce pro cizince. V roce 2010 mu vyšla investigativní kniha Špion, který přišel pozdě, kde byla poprvé zmapována špionáž československé StB v Norsku během studené války. Je editorem dokumentárního díla Ráno jsme hráli kvarteto o nástupu totalitní moci v Československu.

Terje Englund také přeložil několik děl Václava Havla, Viktora Fischla, Pavla Kohouta a Miroslava Holuba do norštiny. Od roku 2015 pracuje jako poradce pro komunikaci a obchodní záležitosti na norském velvyslanectví v Praze. Je vášnivým sportovcem – nejraději se věnuje triatlonu, horské turistice a venčení svého francouzského buldočka Huga po dejvických zákoutích.

Zdroj fotografie: archiv Terje B. Englunda