Tématická akce Masarykova ústavu a Archivu AV ČR, Filozofické fakulty UK a Prahy 6 ve Veleslavínském zámku.
150. jubileum Rainera Marii Rilka se v jeho rodné Praze bude rozmanitými způsoby připomínat. V diskusi se zaměříme na některé současné překlady básníka, který proslul až po odchodu z Prahy, leč v Čechách hrál nezanedbatelnou roli, mimo jiné i díky překladům. Které stránky jeho díla stojí dnes zvlášť za čtení? Jakými cestami se ubírají novější překlady? Hraje dnes zvláštní roli Rilkův vztah k českým zemím? Jak rezonuje Rilke v současné (nejen české či německé) literatuře, politice a kultuře?
Pořad se koná ve Veleslavínském zámku, do nějž mladý Rilke opakovaně zavítal.
Hovořit budou Ondřej Cikán, Ivan Chvatík, Věra Koubová, Lucie Merhautová a Štěpán Zbytovský. Večer za hostitele zahájí Pavel Charvát.
Podobné akce
až 17. 6. 2026
Jak to dopadne, když si improvizátoři zabydlí hrací prostor nábytkem?
Jaké story se skrývá za dvěma lidmi sedícími k sobě zády? Nebo co se to tu mohlo odehrát, že jsou na jevišti všechny židle převrácené?
Přijďte se posadit do našeho improvizovaného obýváku, šapitó, nebo třeba hrobky plné upírů a prožít s námi nevšední, ale možná naopak úplně všední, dobrodružství.
Vstupné dobrovolné.
až 6. 6. 2026
Komentovaná prohlídka zámeckých prostor a areálu s Pavlem Charvátem.
Vstup zdarma - rezervace na pcharvat@volny.cz
až 25. 6. 2026
Letní lekce jógy v zahradě Veleslavínského zámečku každý čtvrtek od 18 do 19:30 dle aktuálního počasí (uvnitř zámečku nebo v areálu zahrady)
Podložky a další pomůcky budou k dispozici na místě, vlastní jógamatka vítána.
Vstupné je dobrovolné (doporučené 200 Kč).
