Tématická akce Masarykova ústavu a Archivu AV ČR, Filozofické fakulty UK a Prahy 6 ve Veleslavínském zámku.
150. jubileum Rainera Marii Rilka se v jeho rodné Praze bude rozmanitými způsoby připomínat. V diskusi se zaměříme na některé současné překlady básníka, který proslul až po odchodu z Prahy, leč v Čechách hrál nezanedbatelnou roli, mimo jiné i díky překladům. Které stránky jeho díla stojí dnes zvlášť za čtení? Jakými cestami se ubírají novější překlady? Hraje dnes zvláštní roli Rilkův vztah k českým zemím? Jak rezonuje Rilke v současné (nejen české či německé) literatuře, politice a kultuře?
Pořad se koná ve Veleslavínském zámku, do nějž mladý Rilke opakovaně zavítal.
Hovořit budou Ondřej Cikán, Ivan Chvatík, Věra Koubová, Lucie Merhautová a Štěpán Zbytovský. Večer za hostitele zahájí Pavel Charvát.
Podobné akce
až 26. 7. 2026
Mezinárodní spolupráce čtrnácti umělkyň a umělců přináší do budovy zámku i jeho bezprostředního okolí site-specific instalace, malby, sochy a performance. Umělecká díla oživí interiér zámku, nesoucí stopy původní architektury i novodobých vrstev utilitárního využití, stejně jako přilehlý park.
až 25. 6. 2026
Mezinárodní spolupráce čtrnácti umělkyň a umělců přináší do budovy zámku i jeho bezprostředního okolí site-specific instalace, malby, sochy a performance. Umělecká díla oživí interiér zámku, nesoucí stopy původní architektury i novodobých vrstev utilitárního využití, stejně jako přilehlý park.
Zahajovací performance: 15:00 - 20:00 - umělci: Sarah Atzori, cardboardhaze, Sarah Atzori & Tiziano Teodori
až 17. 6. 2026
Jak to dopadne, když si improvizátoři zabydlí hrací prostor nábytkem?
Jaké story se skrývá za dvěma lidmi sedícími k sobě zády? Nebo co se to tu mohlo odehrát, že jsou na jevišti všechny židle převrácené?
Přijďte se posadit do našeho improvizovaného obýváku, šapitó, nebo třeba hrobky plné upírů a prožít s námi nevšední, ale možná naopak úplně všední, dobrodružství.
Vstupné dobrovolné.
